-
1 butterfly damper
- butterfly damper
- n1. дроссельный воздушный клапан
2. двустворчатый обратный воздушный клапан, клапан-бабочка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > butterfly damper
-
2 butterfly damper
3.11 поворотный шибер (butterfly damper): Однолопастной шибер, лопасть которого вращается вокруг оси.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > butterfly damper
-
3 butterfly damper
1. вращательная заслонка2. поворотная заслонкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > butterfly damper
-
4 butterfly damper
дроссельный клапан- 1. Клапан, представляющий собой расположенную в воздуховоде пластину, поворачивающуюся на диаметральной оси. 2. Пара створок, закрепленных шарнирно на диаметральной оси и допускающих движение потока только в одном направлении.
- см. damper.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > butterfly damper
-
5 butterfly damper
дроссельный клапан- 1. Клапан, представляющий собой расположенную в воздуховоде пластину, поворачивающуюся на диаметральной оси. 2. Пара створок, закрепленных шарнирно на диаметральной оси и допускающих движение потока только в одном направлении.
- см. damper.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > butterfly damper
-
6 butterfly damper
[ʹbʌtəflaıʹdæmpə] = butterfly valve -
7 butterfly damper
1. поворотная заслонка
2. вентиляционная решетка с двухлопастным клапаном (техническое) дроссельная заслонка;
клапан-бабочкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > butterfly damper
-
8 butterfly damper
Англо-русский словарь технических терминов > butterfly damper
-
9 butterfly damper
-
10 butterfly damper
1) Техника: вентиляционная решётка с двухлопастным клапаном, вращательная заслонка, дроссельная заслонка, заслонка дымовой трубы, крыльчатая заслонка, поворотная заслонка2) Силикатное производство: (воздушная) крыльчатая заслонка -
11 butterfly damper
-
12 butterfly damper
(воздушная) крыльчатая заслонка -
13 butterfly damper
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > butterfly damper
-
14 butterfly damper
1. дроссельный воздушный клапан2. двустворчатый обратный воздушный клапан, клапан-бабочка -
15 butterfly damper
2) вращательная заслонка; крыльчатая заслонка -
16 butterfly damper
вращательная заслонка; крыльчатая заслонкаEnglish-Russian dictionary of machine parts > butterfly damper
-
17 damper
- damper
- n1. заслонка; воздушный клапан
2. амортизатор, виброизолятор
- adjustable damper
- adjustable slide damper
- adjustment damper
- air regulating damper
- air stream operated damper
- backdraft damper
- balancing damper
- butterfly damper
- bypass damper
- deflecting damper
- draught check damper
- equalizing damper
- exhaust damper
- face damper
- face and bypass damper
- fire-retardant damper
- fire damper
- gravity relief damper
- gravity damper
- hand operated damper
- heat-insulated intake damper
- hinged fire damper
- hit and miss damper
- intake damper
- interlocked air dampers
- iris damper
- leaf-type damper
- louver damper
- manual damper
- mixing damper
- motor operated damper
- multiblade damper
- nonreturn damper
- one-way damper
- opposite blade damper
- parallel blade damper
- regulating damper
- relief damper
- self-closing damper
- shut-off damper
- single leaf damper
- slide damper
- sliding fire damper
- smoke damper
- smoke protection damper
- splitter damper
- throttling damper
- volume control damper
- zone damper
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 damper
1) ( дроссельный) воздушный клапан, дымовая заслонка; задвижка; вентиляционное отверстие с клапаном2) демпфер; гаситель ( колебаний)3) успокоитель, амортизатор, виброизолятор•- bell damper - built-in vibration damper - bypass damper - chimney damper - dome damper - draft damper - fire damper - fire control damper - flame damper - flue damper - hydraulic damper - manual damper - motor-operated damper - one-way damper - piston damper - shut-off damper - slide damper - smoke damper - sound damper - spring damper - swivel damper - telescopic damper - vane-type damper - ventilating damper in the wall - vibration damper - volume damper* * *1. заслонка; воздушный клапан2. амортизатор, виброизолятор- adjustable damper
- adjustable slide damper
- adjustment damper
- air regulating damper
- air stream operated damper
- backdraft damper
- balancing damper
- butterfly damper
- bypass damper
- deflecting damper
- draught check damper
- equalizing damper
- exhaust damper
- face damper
- face and bypass damper
- fire-retardant damper
- fire damper
- gravity relief damper
- gravity damper
- hand operated damper
- heat-insulated intake damper
- hinged fire damper
- hit and miss damper
- intake damper
- interlocked air dampers
- iris damper
- leaf-type damper
- louver damper
- manual damper
- mixing damper
- motor operated damper
- multiblade damper
- nonreturn damper
- one-way damper
- opposite blade damper
- parallel blade damper
- regulating damper
- relief damper
- self-closing damper
- shut-off damper
- single leaf damper
- slide damper
- sliding fire damper
- smoke damper
- smoke protection damper
- splitter damper
- throttling damper
- volume control damper
- zone damper -
19 damper
2) амортизатор3) успокоитель ( весов)4) задвижка, шибер, регулятор тяги, заслонка ( дымохода)5) увлажнитель8) вентиляционная решётка; вентиляционное отверстие с клапаном•-
acceleration damper
-
air damper
-
ash-bit damper
-
ash-pan damper
-
back-draft damper
-
blade damper
-
blade-to-blade vibration damper
-
bogie damper
-
butterfly damper
-
chimney damper
-
Coulomb-friction damper
-
docking damper
-
draft-regulating damper
-
electromagnetic damper
-
fire control damper
-
fire damper
-
flame damper
-
flue damper
-
fluid damper
-
friction-type damper
-
friction damper
-
hunting damper
-
hydraulic damper
-
lateral damper
-
liquid-type damper
-
liquid damper
-
loop damper
-
machine tool way damper
-
magnetic damper
-
noise damper
-
nutation damper
-
oil-gas damper
-
pendulum damper
-
piston-type damper
-
pneumatic damper
-
precession damper
-
primary damper
-
pulsation damper
-
relief damper
-
roll damper
-
rotational damper
-
rubber-pad damper
-
shimmy damper
-
shock damper
-
shutoff damper
-
slide-gate damper
-
smoke flue damper
-
smoke damper
-
splitter damper
-
spring damper
-
stack damper
-
steering damper
-
steering wheel damper
-
Stockbridge damper
-
telescopic damper
-
torque vibration damper
-
two-circuit damper
-
ventilation damper
-
vibration damper
-
viscous damper
-
viscous torsional damper
-
yaw damper -
20 damper
амортизатор; демпфер; гаситель (крутильных) колебаний; антивибратор; виброизолятор; ослабитель; задвижка; заслонка; регулятор тяги; глушитель; катаракт; демпфер; демпферная обмотка; успокоитель; воздушный шибер; дымовая заслонка; вьюшка; увлажнитель (любое устройство, позволяющее увлажнять); II заглушать; амортизировать- damper control system - damper curve - damper frame - damper gear - damper mechanism - damper plate - damper ring - damper spring - damper strut - damper valve - damper weight - damper winding - exhaust flame damper - flue damper - inertia damper - intake-noise damper - liquid damper - mass damper - radiator damper - roll damper - shock damper - sliding damper - smoke damper - sound damper - steering damper - swivel damper - telescopic damper - torque vibration damper - torsional damper - vibration damper
См. также в других словарях:
butterfly damper — noun : butterfly valve 2 * * * a damper, as in a flue, that rotates about a central axis across its face. * * * butterfly damper, a thin plate of metal which turns on an axis across a pipe so that it controls the amount of the passage left open… … Useful english dictionary
butterfly damper — a damper, as in a flue, that rotates about a central axis across its face. * * * … Universalium
butterfly valve — n. a disk shaped valve turning on an axis along its diameter, serving esp. as a damper in a pipe or as a choke or throttle in a carburetor … English World dictionary
damper-type fire valve — A spring loaded butterfly automatic valve that shuts off air supply to the combustion heater if there is a fire or an overheating condition occurs. See damper valve … Aviation dictionary
damper valve — A butterfly valve in an air duct. When the valve is open, the air flows through the duct; when it is closed, the butterfly valve is perpendicular to the airflow and does not permit any air to flow into the system. These valves are normally used… … Aviation dictionary
butterfly valve — noun Date: 1846 1. a valve consisting of two semicircular clappers hinged to a cross rib that permits fluid flow in only one direction 2. a damper or valve in a pipe consisting of a disk turning on a bisecting axis … New Collegiate Dictionary
butterfly valve — /ˈbʌtəflaɪ vælv/ (say butuhfluy valv) noun 1. a double clackvalve (as in a lift pump piston) which consists of two semicircular clappers hinged to a cross rib. 2. a damper or throttle valve in a pipe which consists of a disc turning on a… …
Mission blue butterfly habitat conservation — An artist s rendering of a mission blue perched upon a lupine The U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) has a number of programs aimed at Mission blue butterfly habitat conservation, which include lands traditionally inhabited by the mission… … Wikipedia
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поворотный шибер — 3.11 поворотный шибер (butterfly damper): Однолопастной шибер, лопасть которого вращается вокруг оси. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
butterflyvalve — butterfly valve top:open valve bottom: closed valve Precision Graphics n. 1. A disk turning on a diametrical axis inside a pipe, used as a throttle valve or damper. 2. A valve composed of two semicircular plates hinged on a common spindle, used… … Universalium